> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.spherepay.co/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.
# Clientes e Incorporación en SpherePay
> Crea y verifica clientes antes de mover fondos. Aprende sobre KYC para individuos y KYB para empresas con la API de incorporación de SpherePay.
Antes de que un cliente (`customer`) pueda enviar o recibir fondos a través de SpherePay, debe ser creado y verificado. SpherePay opera bajo regulaciones de anti-lavado de dinero (AML) y conozca a su cliente (KYC), lo que significa que cada cliente que inicia o recibe una transferencia debe tener su identidad confirmada antes de que se muevan los fondos. Esto aplica tanto a individuos como a empresas.
## ¿Qué es un cliente?
En SpherePay, un **cliente** es una entidad — ya sea una persona individual o una empresa registrada — que tu plataforma incorpora para enviar o recibir fondos. Creas un registro de cliente a través de la API, luego completas los pasos de verificación requeridos antes de que ese cliente pueda participar en cualquier transferencia.
Un cliente cuyo perfil de verificación no sea `approved` no puede iniciar ni recibir transferencias. Completa la incorporación antes de construir cualquier lógica de transferencia.
## Tipos de clientes
SpherePay soporta dos tipos de clientes. Elige el tipo que corresponda a tu usuario final.
| | Individual | Empresa |
| ----------------------------- | ----------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------- |
| **Proceso de verificación** | KYC (Know Your Customer) | KYB (Know Your Business) |
| **Documentos de identidad** | ID emitido por el gobierno, número de identificación fiscal | Certificado de incorporación, registro de accionistas, IDs de UBO |
| **Verificación UBO** | No aplica | Requerida para todos los individuos con ≥ 25% de propiedad |
| **Tiempo de revisión típico** | 0–2 días hábiles | 2–7 días hábiles |
## Modelos de incorporación
SpherePay soporta dos modelos de incorporación que determinan cómo se gestionan los pasos de cumplimiento — verificación de identidad, verificaciones de vivacidad, acuerdos legales y verificación de contacto.
| | Sphere-Managed | Platform-Managed |
| ---------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------- |
| **Disponibilidad** | Por defecto — disponible para todas las nuevas integraciones | Opt-in — requiere aprobación del Área de Cumplimiento de Sphere |
| **Verificación de vivacidad** | Verificación de vivacidad facial en el flujo vía SDK de Sumsub | Sube un informe de vivacidad de tu propio proveedor KYC |
| **[Términos de Servicio](https://spherepay.co/terms)** | Enlace TOS alojado generado por Sphere | Integrado en los términos propios de tu plataforma |
| **Verificación de contacto (OTP)** | Sphere gestiona el OTP de teléfono y correo electrónico | Gestionado por tu plataforma de forma previa |
| **[MSA (solo empresas)](https://spherepay.co/legal/msa/latest)** | Firma del MSA en el flujo vía enlace alojado | Completado con Sphere previo a la incorporación |
Todas las nuevas integraciones API usan Sphere-Managed por defecto. La incorporación Platform-Managed es opt-in y requiere calificación — contacta a tu Ingeniero de Soluciones dedicado para iniciar el proceso de aprobación.
## Métodos de integración
Ambos tipos de clientes soportan dos métodos de integración. Elige uno y úsalo de manera consistente — mezclar métodos para el mismo cliente no está soportado.
| | API | Enlace Alojado |
| ------------------------ | ---------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------ |
| **Tú controlas** | Cada paso de recopilación y envío de datos | Solo el redireccionamiento — SpherePay maneja el resto |
| **Esfuerzo de frontend** | Alto | Mínimo |
| **Mejor para** | UX de incorporación personalizada integrada en tu producto | Tiempo de integración más rápido |
## Después de la aprobación
Una vez que el estado del perfil de verificación de un cliente alcanza `approved`, puede:
* Registrar una cuenta bancaria para enviar o recibir fondos vía riel bancario
* Registrar una billetera cripto para habilitar transferencias on-ramp y off-ramp
* Iniciar una transferencia
Incorpora individuos a través de verificación de identidad. Elige entre integración basada en API o enlace alojado, con cumplimiento Sphere-Managed o Platform-Managed.
Incorpora empresas con documentos de la compañía, registro de UBO y verificación de identidad vía API o enlace alojado.
Usa el enlace de incorporación alojado de SpherePay para verificar clientes sin construir una UI personalizada.
Entiende qué significa cada estado de verificación y qué desencadena las transiciones entre estados.